Відмова від відповідальності:

Якщо ви відображаєте результати Перекладача Google на своєму сайті без змін, ви повинні включити на свій сайт таку відмову від відповідальності:

ЦЯ ПОСЛУГА МОЖЕ МІСТИТИ ПЕРЕКЛАДИ, НАДАНІ GOOGLE. GOOGLE відмовляється від УСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО НЕПРЯМАЮЧИХ, ЩОДО ПЕРЕКЛАДОВ, ТОЧНО БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ ТОЧНОСТІ ТА НАДІЙНОСТІ, ТА БУДЬ-ЯКИХ НЕПРЯМАХ ГАРАНТІЙ СПОСІБНОСТІ КОМПАНІЇ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ.

Веб- сайт HPPR був перекладений в інформаційних цілях за допомогою програмного забезпечення для перекладу від Google Translate. Було докладено розумних зусиль, щоб надати вам точний переклад, але жоден машинний переклад не є досконалим або не призначений замінити роботу перекладачів. Переклади пропонуються як послуга користувачам веб-сайту HPPR і надаються «як є». Жодних гарантій будь-якого роду, прямих чи неявних, не надається щодо точності, надійності чи точності перекладів, зроблених з наступної мови: французька . Через обмеження програмного забезпечення для перекладу деякий вміст (наприклад, зображення, відео, елементи Flash тощо) може бути перекладено неправильно.

Офіційний текст з’являється у французькій версії  веб-сайту. Будь-які помилки або розбіжності, що виникають у перекладі, не є обов’язковими та не мають юридичної сили для цілей дотримання або забезпечення виконання. Якщо у вас виникли запитання щодо точності інформації на перекладеному веб-сайті, зверніться до французької версії веб-сайту, яка є офіційною версією.