Descargo de responsabilidad:

Si muestra los resultados del Traductor de Google en su sitio sin modificaciones, debe incluir la siguiente advertencia en su sitio:

ESTE SERVICIO PUEDE CONTENER TRADUCCIONES PROPORCIONADAS POR GOOGLE. GOOGLE RECHAZA CUALQUIER RESPONSABILIDAD EXPRESA O IMPLÍCITA POR LAS TRADUCCIONES, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE EXACTITUD Y FIABILIDAD, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y CONFORMIDAD.

El sitio web de HPPR se ha traducido como referencia utilizando el software de traducción proporcionado por Google Translate. Se han realizado esfuerzos razonables para proporcionarle una traducción precisa, pero ninguna traducción automática es perfecta o está destinada a reemplazar el trabajo de los traductores humanos. Las traducciones se ofrecen como un servicio a los usuarios del sitio web de HPPR y se proporcionan "tal cual". No se ofrece garantía de ningún tipo, expresa o implícita, en cuanto a la exactitud, fiabilidad o corrección de las traducciones realizadas en el siguiente idioma: francés . Debido a las limitaciones del software de traducción, es posible que algunos contenidos (como imágenes, videos, elementos Flash, etc.) no se traduzcan exactamente.

El texto oficial aparece en la versión francesa.  del sitio web. Cualquier error o diferencia que se genere en la traducción no es vinculante y no tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. Si tiene preguntas sobre la exactitud de la información traducida del sitio web, consulte la versión francesa del sitio web, que es la versión oficial.